彼らの作るべき衣服は次のとおりである。すなわち胸当、エポデ、衣、市松模様の服、帽子、帯である。彼らはあなたの兄弟アロンとその子たちとのために聖なる衣服を作り、祭司としてわたしに仕えさせなければならない。
出エジプト記 29:6 - Japanese: 聖書 口語訳 そして彼の頭に帽子をかぶらせ、その帽子の上にかの聖なる冠をいただかせ、 Colloquial Japanese (1955) そして彼の頭に帽子をかぶらせ、その帽子の上にかの聖なる冠をいただかせ、 リビングバイブル 頭には金のプレートつきのターバンをかぶらせる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 それから、彼の頭にターバンを巻き、その上に聖別のしるしの額当てを付ける。 聖書 口語訳 そして彼の頭に帽子をかぶらせ、その帽子の上にかの聖なる冠をいただかせ、 |
彼らの作るべき衣服は次のとおりである。すなわち胸当、エポデ、衣、市松模様の服、帽子、帯である。彼らはあなたの兄弟アロンとその子たちとのために聖なる衣服を作り、祭司としてわたしに仕えさせなければならない。